No exact translation found for عدم إمكانية الحصول على

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic عدم إمكانية الحصول على

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Manque d'accès au crédit.
    (ج) عدم توفر إمكانية الحصول على الائتمانات.
  • Inégalités dans l'accès aux fruits du développement
    عدم تكافؤ إمكانية الحصول على فوائد التنمية
  • L'incapacité de se procurer un formulaire de réclamation est une raison convaincante pour ne pas déposer la réclamation.
    وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة.
  • Il est indiqué dans le rapport que « l'accès limité aux crédits internationaux » continue de faire obstacle au bon fonctionnement de l'économie du Kosovo-Metohija.
    ويزعم في التقرير أن ”عدم [] إمكانية الحصول على القروض الدولية“ لا يزال يهدد اقتصاد كوسوفو وميتوهيا.
  • Il est difficile de surmonter ces obstacles en l'absence de financement.
    فإن عدم إمكانية الحصول على التمويل تجعل من الصعوبة بمكان تَخَطّي هذه القيود.
  • a) Pas de possibilité de se procurer des plants;
    (أ) عدم توفر إمكانية الحصول على مواد الزرع؛
  • - Insuffisance de l'accès aux terres pour les établissements humains
    • عدم كفاية إمكانية الحصول على الأرض لإقامة مستوطنات بشرية عليها
  • Elles ont souffert des restrictions apportées à la liberté de circulation, de la détérioration de la situation économique, de la pauvreté et du manque d'accès aux soins et aux services de santé.
    وتأثرن بشكل سلبي أيضا بالقيود المفروضة على الحركة، وتدهور الأوضاع الاقتصادية، والفقر، وعدم إمكانية الحصول على الرعاية الصحية والخدمات الصحية.
  • Enfin, la difficulté de l'obtention des visas d'entrée aux États-Unis a empêché les agents de l'aviation civile cubaine de participer aux conférences internationales en la matière organisées par l'OACI sur le territoire des États-Unis.
    وحال عدم إمكانية الحصول على المعدات اللازمة دون تلقي الأطفال الذين يعانون من القصور الكلوي للعلاج عن طريق تنقية الكلى.
  • Le manque d'accès aux sources de financement et aux informations sur les marchés et les préoccupations suscitées par les risques supplémentaires que présente l'organisation d'activités dans un environnement méconnu ont freiné leurs ambitions, tout comme le manque de compétences d'encadrement et d'expérience des activités commerciales internationales.
    ومن هذه العوائق عدم إمكانية الحصول على التمويل وعلى المعلومات المتعلقة بالسوق، والقلق بشأن الأخطار الإضافية المتعلقة بالعمل في بيئة غريبة، وكذلك انعدام المهارات الإدارية والخبرة في معالجة الأنشطة التجارية على الصعيد الدولي.